Shermanator Sprint Triathlon

August first was the triathlon that Randy and his friends Jon and Phil were training so hard for.
It was also the 5K run that I was going to run with my sisters. Matching shirts and everything!

Unfortunately Jon hurt his back the day before the event and wasn't able to compete. Erin, my sisters and I also couldn't ran the 5K because registration was full the morning of the race.
What a bummer!! After two minutes of long and disappointed faces we were ready to cheer on the rest of the gang! Everybody did great and had a great time. Kim did an awesome job in the 5K run representing the girls that couldn't run it.

The night before of the Shermanator we got together at The Maltburgs residence for pasta dinner, the food was so good! Thank you everyone for a great time!!
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

El primero de Agosto fue la Triatlón para la cual Randy estuvo entrenado. Entreno por meses junto a sus amigos Jon y Phil. Ese día Gaby, Laury y yo íbamos a correr una 5K (5 kilometros) Incluso nos hicimos poleras que decían "Equipo Aravena Garay".

Lamentablemente a Jon le dio un lumbago el día anterior a la competencia y no pudo participar. Erin, mi hermanas y yo tampoco pudimos correr en la 5K porque cuando llegamos ya no quedaban mas cupos. Estábamos súper tristes. Después de dos minutos de caras largas estábamos listas para hacerle barra al resto de los participantes. Lo pasamos súper bien, todos nuestros conocidos les fue súper bien en la triatlón. Kim fue la única de las amigas que pudo correr en la 5K, nos representó a todas las que quedamos afuera y corrió súper bien!  A Randy le fue  bien, llego 4to lugar de su categoria (34 años hacia abajo) y llego 27 en total de 271 hombres que participaron. El próximo fin de semana va a participar en otra Triatlon.

La noche anterior a la competencia nos juntamos en la casa de los Maltburgs a comer comida italiana. Tallarines llenos de carbohidratos para tener energía para la competencia. La comida estaba súper!!

Jon modeling his floating devices for the race. You can see on the table Phil's water bottle for his bike!! HA!

Jon modelando sus flotadores para la competencia. En la mesa se ve la botella de agua para Phil.
Los dos fueron regalos de "buena suerte" de parte de Randy para sus amigos.

Phil and the ladies.

Erin, Kim, Laura, Gabriela, Randy and I.

Jon, Rob and Randy.

Getting Ready!! Preparandose!!

Off they go!! Partieron!!

Phil coming out the water! Phil saliendo del agua!

Randy coming out the water! Randy saliendo del agua!

Randy in the bike/run transition. Randy en la trasicion final bicicleta/correr.

Crossing the finish line!! Good Job!! Cruzando la meta final!! Bien hecho!!